mars 2007 — ÉDITION IMPRIMÉE             Blues de la surnormalisation Le nombre grandissant de nouvelles règles régissant l’information financière complique le travail des comptables, particulièrement au sein des plus petits cabinets. Mais la profession doit aussi composer avec le nombre croissant d’organismes de réglementation. Sauveur agréé La remise sur pied de la sidérurgie Stelco a nécessité des trésors de patience et d’innovation de la part de son maître d’oeuvre, le CA Hap Stevens, qui est reconnu comme un des meilleurs spécialistes en restructuration d’entreprises au Canada.     Technovations V-Phone de Vonage • Lifebook T4210 • Workcentre 4118 de Xerox     Personnalités Robin Taub est une adepte de surf des neiges depuis sept ans. Loin d’avoir froid aux yeux, elle cumule les honneurs dans ce sport.       •  Jours de vacances à la poubelle   •  Et l’or est décerné à…   •  Le fardeau des exigences réglementaires   •  Nouvelle mission pour les conseils Un sondage révèle que les conseils d’administration tentent de trouver des moyens d’aller au-delà du pointage de listes de contrôle pour créer de la valeur au sein de leurs sociétés.   •  L’adaptation aux partenariats public-privé D’après un rapport d’Ernst & Young, même si ces partenariats peuvent fournir une bonne solution aux besoins du pays en matière d’infrastructure, il y a encore place à amélioration.   •  Nouvelles de la profession   •  La normalisation en bref     Chiffrier       Expertise Pourquoi embauche-t-on un «coach» personnel ou professionnel?       •  University Matters: Prepare for the Challenges and Realize Your Potential   •  Outils de planification de la relève pour les propriétaires d’entreprise     Observations PWC en tête pour la clientèle     Citations New York perd du terrain     Tout le monde en parle Peter Gustavson, FCA, président du conseil et chef de la direction, Custom House devises étrangères mondiales       Fiscalité Le fisc sourit aux étudiants : Dans son budget proposé en mai 2006, Ottawa accorde plus de déductions et de crédits d’impôt aux étudiants.     Gestion Incontournable collaboration : En contexte d’entreprises familiales, il est essentiel de regrouper les compétences dans la résolution de problèmes de relève.     Éducation La rigueur au rendez-vous : Sans une réglementation qui accroît l’imputabilité du vérificateur, les règles d’information financière sont un coup d’épée dans l’eau.     Technologie Synergiciels et entreprise : Le monde du travail dispose d’une panoplie d’outils de TI qui contribuent à la réussite des projets d’envergure.     Le coin des lecteurs En coulisse La question de la surnormalisation L'observateur Des fonds vautours dominants Virtualités L’hyperconnectivité en vedette Sondage sur les systèmes ERP En dépit d’un échantillonnage limité, les résultats sont comparables à ceux de l’an dernier, ce qui rehausse leur crédibilité. Perspectives Bon voisinage canado-américain