janvier-février 2007 — ÉDITION IMPRIMÉE             La valeur n’attend pas le nombre des années Devenir associé dans un grand cabinet en moins de 10 ans constitue tout un exploit. La compétence et la maturité sont certes des atouts incontournables, mais la chance doit aussi être au rendez-vous! Question d’attestation Depuis 2004, les chefs de la direction et les chefs des finances doivent attester l’intégrité et la transparence de l’information financière. Ils ne sont d’ailleurs pas encore au bout de leurs peines, puisqu’une nouvelle vague d’attestation s’annonce.     Personnalités Férue de théâtre et des arts de la scène, Mary Marguglio se réjouit de travailler au Cirque du Soleil.       •  Des sondages éloquents   •  Tenue décontractée   •  PotashCorp remporte les honneurs   •  Escalade des frais de déplacement Selon une récente étude, les frais de déplacement et les frais professionnels des entreprises canadiennes ont presque doublé en neuf ans.   •  Nouvelles de la profession     Chiffrier       Expertise Je voudrais que mon entreprise ait un site Web. Par où commencer?       •  Leading with Questions: How Leaders Find the Right Solutions by Knowing What to Ask   •  The Heart of Change Field Guide: Tools and Tactics for Leading Change in Your Organization     Observations Les CA à l’honneur     Citations Succès ou régression?     Tout le monde en parle Blake Pottinger, CA PDG Anglo Canadian Shipping Company       Fiscalité Le chalandage fiscal : Le récent verdict de la Cour canadienne de l’impôt démontre qu’il est admissible dans le cas de placements transfrontaliers.     Planification financière personnelle Projections de retraite : En matière de planification dela retraite, le CA doit tourner le dos aux approximationsau profit d’estimations réalisables.     Droit Recours collectifs au Québec : Cette loi, la plus ancienne du pays, favorise les demandeurs; sonautorisation est cruciale, car elle peut coûter très cher.     Ressources humaines L’art de planifier la relève : Une bonne stratégie de planification est garante dusuccès de l’entreprise et de sa survie.     Le coin des lecteurs En coulisse Les défis de l’attestation L'observateur PME : transition délicate en vue Virtualités L’envers de l’ère numérique Comment créer son bulletin Les bulletins électroniques constituent une excellente façon de rester en contact avec les clients actuels et potentiels. Voici quelques trucs du métier, incluant le volet technologie. Perspectives Efficaces, les gouvernements?