novembre 2006 — ÉDITION IMPRIMÉE             Tempête dans les Caraïbes En 1994, le juricomptable canadien Tedd Avey se rendait en Jamaïque afin d’enquêter sur un cas de fraude financière. Il ne se doutait pas que son enquête s’étendrait sur douze ans. Des malversations qui auraient pu provoquer des émeutes au pays. Les fiducies de revenu Les fiducies de revenu ont la cote par rapport auxtraditionnelles inscriptions en bourse, mais leursimplications sont diverses. Les sociétés qui envisagent un premier appel public à l’épargne (PAPE) ont toutà gagner à bien s’informer sur ce véhicule de placement.     Technovations Réseaux d’affaires     People Kevin Ferrell ne se contente pas d’être CA en fiscalité. L’adepte de culturisme de 31 ans à la stature imposante croit résolument aux vertus de la bonne condition physique. Et ça commence par une discipline rigoureuse.       •  Ernst & Young le plus populaire   •  Emploi et kilos en trop   •  La communication, atout des jeunes CA   •  La Mondialisation des programmes de santé et de productivité Avec l’augmentation continue des coûts des soins de santé, nombre de multinationales ont élaboré des stratégies de santé et de productivité aux États-Unis. Cependant, d’autres régions du monde ont été plus lentes à réagir, selon un récent sondage.   •  La Bourse de croissance TSX Se classe au second rang des nouvelles bourses: En effet, 2 003 entreprises étaient inscrites à la cote de cette bourse torontoise en 2005 – résultat qui la place au second rang derrière le NASDAQ.   •  Nouvelles de la profession   •  La normalisation en bref     Chiffrier       Expertise Comment divorcer de façon diplomatique d’avec ses associés       •  The Canadian Small Business Owner’s Guide to Financial Independence   •  Japan’s Business Renaissance: How the World’s Greatest Economy Revived, Renewed and Reinvented Itself     Observations Des vérificateurs purs et durs     Citations Fidélité à la marque     Tout le monde en parle Bob Sartor, CA DG, Le Groupe Forzani Ltée       Fiscalité La vigilance est de mise quant il s’agitde politiques du fisc: En matière de droit fiscal, l’interpré-tation de la loi peut prévaloir sur les politiques administratives en vigueur. Par Jules L. Lewy et Jasmine Aujila     Risque SOX impose une nouvelle façon de faire: Les entreprises doivent modifier en profondeur leur culture et leur gestion interne pour s’adapter aux nouvelles règles. Par Murray Wolfe     Droit La faillite d’un client peut faire tache d’huile: Le comptable dont la société cliente déclare faillite doit être prudent en ce qui a trait à toute demande d’information. Par Mindy Paskell-Mede     Formation L’indépendance du vérificateur est remise en question: Plusieurs études réalisées avant Enron ouvrent de nouvelles perspectives quant aux pressions subies dans les grands cabinets comptables. Par Yves Gendron     Le coin des lecteurs En coulisse Regards sur les fiducies de revenu L'observateur L’Ontario devra se rallier Virtualités L’art de faire échec à la fraude Parler au Dragon Vous allez adorer le logiciel de reconnaissance vocale Dragon NaturallySpeaking si vous savez ce que vous allez dire avant de l’énoncer et que vous ne marmonnez pas. Perspectives La grande braderie