octobre 2006 — ÉDITION IMPRIMÉE             Étoiles montantes Dans la foulée de la Loi Sarbanes-Oxley et de la norme canadienne 52-109, une nouvelle avenue s’ouvre aux comptables agréés : le travail à la pige. Il leur offre des emplois ponctuels, bien rémunérés, d’une durée limitée et, en prime, une grande liberté d’action. Pensions sous tensions La sous-capitalisation des régimes de retraite constatée depuis quelques années pèse lourd dans la balance des risques financiers des entreprises. C’est en fait le chef des finances qui doit prendre en main la gestion du risque et de la capitalisation du régime de retraite.     Technovations Réseaux d’affaires     People Malgré un sérieux accident subi en 1998, Bob Gore demeure un passionné de course automobile       •  Changer de vie   •  Plus de souplesse pour les pères   •  Donner, c’est recevoir   •  Le télétravail bénéficie-t-il à l’entreprise? Jusqu’à tout récemment, les entreprises avaient peu de critères pour évaluer le rendement de leurs employés qui travaillent à la maison. Une nouvelle étude de Runzheimer International vise à combler les lacunes.   •  La fraude frappe-t-elle partout également? Les actes de fraude surviennent-ils plus fréquemment dans les marchés émergents que dans les pays développés? Des cadres de direction de plusieurs pays semblent pencher en ce sens, selon une étude d’Ernst & Young. Pourtant, ils ne font rien pour lui faire obstacle.   •  Nouvelles de la profession   •  La normalisation en bref     Chiffrier       Expertise Comment puis-je bien communiquer avec mes supérieurs?       •  Greed and Corporate Failure: Lessons from Recent Disasters   •  Japan’s Business Renaissance: How the World’s Greatest Economy Revived, Renewed and Reinvented Itself     Observations Honoraires en hausse     Citations L’art des affaires     Tout le monde en parle Laurie Goldberg, CA, PDG, People First HR Services.       Fiscalité Forme versus substance : Comment ­concilier droit fiscal et pratiques commerciales lorsque la forme juridique ne reflète pas nécessairement la substance économique. Par Sandra Rosier     Planification financière personnelle Investir avec sa tête : En matière de stratégie de placement, le fait de ne se fier qu’à son cœur peut jouer de vilains tours. Par Ian Davidson     Fraude La politique de l’autruche : Les entreprises canadiennes qui font des affaires à l’étranger doivent prendre des précautions lorsqu’elles versent des  sommes à un agent. Par James M. Klotz     Technologie La filière électronique : Des initiatives sont en cours afin d’améliorer les systèmes de télédéclaration et de publication de l’information en ligne. Par Gerald Trites     Le coin des lecteurs En coulisse Questions de retraite L'observateur L’Ontario devra se rallier Virtualités Le futur en direct SAS cible le marché mondial SAS Institute Inc. est incontestablement un chef de file du marché mondial des systèmes de gestion du rendement et de veille stratégique. Perspectives Attention aux pièges du pétrole!