Les normes comptables internationales pour le secteur public (IPSAS) sont maintenant disponibles en français et en espagnol

L’International Public Sector Accounting Standards Board de l’International Federation of Accountants a publié les versions française et espagnole de son Manuel de normalisation internationale de la comptabilité du secteur public 2005. Ces deux versions contiennent les traductions des 21 normes IPSAS sur la comptabilité d’exercice et d’une norme IPSAS exhaustive concernant la comptabilité de caisse. Ces traductions accroîtront l’accessibilité aux normes et rehausseront la transparence et la responsabilité en matière d’information financière gouvernementale.

Les IPSAS définissent la manière dont les rapports financiers des gouvernements et autres entités du secteur public autres que les entreprises publiques doivent être établis. Les normes IPSAS sur la comptabilité d’exercice sont fondées sur les IFRS (normes internationales d’information financière) publiées par l’International Accounting Standards Board (IASB), dans la mesure où les exigences prévues dans ces normes s’appliquent au secteur public.

«Nous croyons qu’en publiant le manuel en français et en espagnol, nous encouragerons l’utilisation des normes comptables internationales pour le secteur public et nous faciliterons la convergence des normes nationales et internationales», affirme Philippe Adhémar, président de l’IPSASB.

Les manuels en français et en espagnol sont disponibles sans frais, sur support papier et en format PDF téléchargeable, auprès de la section IPSASB de la librairie en ligne de l’IFAC (http://www.ifac.org/store).